Obama suggests Trump fanned anti-Semitism's flames in America. He has a point, which many conservatives wrongly dismiss—but Obama shouldn't let left-wing Jew haters off the hook